Khudbada Madaxweynaha ee 26-ka June 2016 (56th Anniversary) Madaxweynaha Khudbaddiisi oo dhamays tiran ayaa u dhignayd sidan:

 

 

Madaxweynaha Khudbaddiisi oo dhamays tiran ayaa u dhignayd sidan:

 

Khudbada Madaxweynaha ee 26-ka June (56th Anniversary)

Mudanayaal iyo Marwooyin,

index

Ugu horreyn, waxaan hambalyo iyo boggaadin balaadhan hawada u marinayaa dhammaan Shacbi-weynaha Jamhuuriyadda Somaliland meel ay joogaanba Munaasibadda Sannad Guurada 56aad ee Madax-bannaanida Jamhuuriyadda Somaliland ee 26 June, 1960-kii.

Dawladda Ingiriisku waxay soo caga-dhigatay Carriga Somaliland 1887-kii, iyadoo aan xoog ku qabsan, balse ku timi heshiis ay la galeen beel-daajiyaashii iyo birmageydadii hormuudka u ahayd Bulshada Somaliland xiligaa.

Somaliland ma ahayn dal toos loo guumaystay sida dalalka Africa badankooda, hase yeeshee, waxay ahayd maxmiyad ay ilaaliso ama maamusho ciiddeeda, boqortooyadii aan calankeeda cadceedu ka dhici jirin.

In ka badan qarni badhkii ayaa laga joogaa maalintii Somaliland noqotay Jamhuuriyad Madax-bannaan oo leh Dawlad iyo Dal, la aqoonsan yahay.

Halgan qadhaadh iyo hayaan dheer oo loo soo galay xaqiijinta himilladii gobonnimo doonka, waxay Somaliland nasiib u yeelatay in ay ku guulaysato qarannimo buuxda, isla markaana noqoto dalkii 15aad ee Qaaradda Africa qaatay madax-bannaani, taasoo cadaynaysa in aynu ka hana-qaad horreynay badiba waddamada bariga iyo badhtamaha Africa, sida; Kenya, Uganda, Tanzania, Djibouti, Somalia, Eretria, Rwanda, Burundi, Central African Republic, Mozambique, Zambia iyo Malawi.

Waxa hambalyo mudan halyeyadii xasiliyey gobonnimadaa, waxaan si gaar ah u xusayaa Xisbiyadii Siyaasiga ahaa ee SNL, NUF, iyo USP oo door weyn ka qaatay.

Sidoo kale, waxaan ugu ducaynayaa intii dhimatay, hal-doorkii taariikhda halgankaa ku suntanaa iyo mujaahidiintii ku shahiiday halgankii dib ula soo noqoshada madax-bannaanida Somaliland in Eebbe naxariistii janno ka waraabiyo, fadliga bisha Ramadaanna ugu dambi dhaafo.

Ka Sokow in aynu noqon-nay Ummadda Soomaaliyeed dalkii iyo dadkii ugu horreeyey ee noqday qaran xor ah, waxa xaqiiq ah in Bulshada Somaliland ay hormuud ka ahayd hammigii lixdankii ee salka ku hayey in la abuuro qaran weyn oo ay shanta Soomaaliyeedba ku dhan tahay.

Jibbadii iyo Soomaali jacaylkii quluubteenna jeexay, wuxuu keenay in shan cisho ka dib aynu deg-deg ugu biirno dalkii Soomaaliya ee Talyaanigu gumaysan jiray shuruud la’aan, isla maalintii uu gobonnimada qaatay 1-dii July, 1960.

Inkasta oo uu ahaa il-duuf siyaasadeed oo ina dhaxal-siiyey dhibaato badan, haddana dhinaca kale, waxaan la dafiri karin inuu ahaa go’aan geesinimo leh oo ay qaadan karto oo keliya ummad gob ah oo garasho dheer lihi.

Midowgii dhex-maray labadii dal ee Somaliland iyo Soomaaliya wuxuu noqday madhalays aan la mahadin.

Nasiib darro, waxa laga dheefay oo qudha nacayb, Niyad jab iyo naxli la dhex dhigo Ummaddii Soomaaliyeed ee isu haysay hilowga iyo kalgacalka.

Murti Soomaaliyeed ayaa tidhaahda “Daayeerow Qadhaab ka waran? wuxuu yidhi, Tunkayga iyo Tagoogayga ka eeg”. Sidaa darteed, waxaan leeyahay Shacbiga Somaliland soddonkii sanno ee ay ka mid ahaayeen dal weynihii Soomaaliya ma jiro wax faa’iido ah oo ay ka dhaxleen haba-yaraatee.

Marka la barbar dhigo 25-kan sanno ee aynu la soo noqonnay madax bannaanideenna, waxa inoo kordhay ayaa ka badan boqolkiiba sagaashan, iyadoo aynaan helin taageero luxdan iyo aqoonsi caalami ah toona.

Mudanayaal iyo Marwooyin,

Waxaannu xasuusinaynaa Dalkii aannu ka go’nay ee Soomaaliya, Dalalka Midowga Afrika, Midowga Yurub, Maraykanka, Jaamacadda Carabta, Ururka Islaamka iyo dhammaan Dalalka ku Midoobay Jamciyadda Quruumaha ka dhaxaysa arrimaha hoos ku xusan:-

1)       Somaliland waxay ahayd dal gaar ah, oo xornimadiisii ka qaatay 26 June, 1960-kii Dawladdii Ingiriiska. Waxaannu ku biirnay lana midawnay 1-dii July, dalkii Soomaaliya oo Talyaanigu gumaysan jiray.

2)       Shacbiga Somaliland waxay si cad u diideen June, 1961-kii, aftidii loo qaaday dastuurkii cusbaa ee loo sameeyey dalkii lagu midoobay ee la magac baxay Jamhuuriyaddii Soomaaliya, oo haatan meesha ka baxday.

3)        Muddo yar ka dib, markii Shacbiga Somaliland garwaaqsadeen inay ku hungoobeen midnimadii, waxay Saraakiishii ka soo jeeday Gobollada Waqooyi sameeyeen December, 1961-kii inqilaab dhicisoobay, kaas oo ujeeddadiisu ahayd inay dib u soo celiyaan Xornimadii Somaliland ee luntay.

4)       Somaliland rubuc qarnigii u danbeeyey kama qayb qaadan shirarkii kala duwanaa ee dib u heshiisiinta Soomaaliya marnaba.

Sidoo kale, kama mid aha Nidaamka Federaalka yegleesha ah ee ay ku midoobeen maamul goboleedyada ka jira Soomaaliya, kuwaas oo saxeexay, isla markaana ogolaaday heshiisyada iyo Axdiga (Road map-ka) ay ku dhisan tahay Dawladda Federaalka Soomaaliya.

5)       Somaliland waxay xornimadeedii la soo noqotay 18-kii May 1991-kii, ka dib markii ay Salaadiinta, Garaadada iyo Wax-garadka Beelaha Waqooyi shir isugu yimaadeen Magaalada Burco go’aan midaysanna ay ku gaadheen in madax bannaanidoodii ay dib ula soo noqdaan.

6)       Shacbiga Somaliland waxay bishii May, 2001-dii kalsooni cod buuxa %97 ku taageereen aftidii loo qaaday dastuurka cusub ee Jamhuriyadda Somaliland  iyo Qadiyadda Gooni-isu-taaga dalka.

Arrimahani waxay daliil cad u yihiin in jiritaanka Jamhuuriyadda Somaliland aanay ahayn wax ku dhisan riyo iyo dhalanteed, balse ay tahay mid ka turjumaysa xaqiiqada dhabta ah iyo go’aanka shacbigani qaatay.

Sidaa darteed, waxaa mudan in la ixtiraamo xaqa aayo ka tashiga iyo rabitaanka Shacbiga Somaliland.

Mudanayaal iyo Marwooyin,

Waxaan leeyahay marnaba u dulqaadan mayno cid kasta oo fad-qalale iyo fara-gelin ku samaysa ciidayada iyo calankayaga. Xaqa aayo ka tashiga iyo xuquuqda aasaasiga ah ee dalkayga iyo dalkayga, iyo Xuduudaha Jamhuuriyadda Somaliland dhammaan waa lama taabtaan aan lagu xad gudbi karin.

Wada-hadallada Somaliland Iyo Soomaaliya

Mudanayaal iyo Marwooyin,

Xukuumadda aan madaxda ka ahay waxay diyaar u tahay ambaqaadka iyo sii wadista wada hadallada Somaliland iyo Soomaaliya.

Haddaba, si looga gun gaadho wada hadallada labada dal u dhexeeya natiijo wax ku ool ah, waxaan ku baaqayaa in gogosha la ballaadhiyo, dalal laysla gartayna ay goob joog ka noqdaan.

Dhinaca kale, waxaannu soo dhaweynaynaa dedaallada Beesha Caalamku ugu jirto sidii Soomaaliya nabad loogu soo dabbaali lahaa, isla markaana dawlad adag loogu dhisi lahaa dabayaaqada sannadka 2016-ka.

Hasa-yeeshee, waxaannu dunida u caddaynaynaa in Somaliland tahay dal madax-bannaan oo aan ka mid ahayn maamul goboleedyada ku midoobay Nidaamka Federaalka.

Mar labaad, waxaan ku celinayaa Jamhuuriyadda Somaliland ma meteli karaan shakhsiyaad danaystayaal ah oo Muqdisho laga cugtay. Waa maag iyo meel ka dhac qaawan in magaca qarankayaga loo cimaamado cid aan shacbiweynaha Somaliland dooran, ama aanay ceelalyo u diran.

Baaq Nabadeed:

Nabaddu waa aasaaska noloshada aadamaha, waana waxa aynu ummad ahaan ku soo cawo iyo caano maalnay. Sidaa dateed, aniga oo munaasibadan ka faa’iidaysanaya, waxaan baaq nabadeed u dirayaa beelaha walaalaha ah ee dhibtu ku dhexmartay deegaanka Dharkeengeeye iyo Dhumay. Waxaan leeyahay, walaalayaal colaad wiil baa ku dhinta ee wiil kuma dhasho.

Dhinaca kale, waxaan filayaa in aad waayo arag u tihiin madhaxa iyo milalka ay colaadu reebto. Haddaba, waxaan madax-dhaqameedyada iyo waxgaradka labada beelood ugu baaqayaa inay joojiyaan  dhiiga daadanaya iyo dhagarta dhexdooda ah.

Waxa kale oo aan ugu baaqayaa in ay la shaqeeyaan, isla markaana gacan siiyaan Ciidammada Qaranka ee ku kala dhex jira iyo Ergooyinka nabadeed ee gurmadka ugu tagay dhex-dhexaadintooda.

Waxaan hambalyo iyo bogaadin u dirayaa Ergada isugu jirta Salaadiinta iyo Xubnaha Golaha Guurtida Somaliland ee gurmadka ku tagtay deegaannadaa mashaqadu ka dhacday, iyo cutubyada ka tirsan Ciidammada Qaranka ee nabad ilaalinta u jooga deegaannada Koonfurta Laascaanood.

Waxaan ku guubaabinayaa in ay dedaalka halkaa ka sii wadaan, kana daalin hawsha islaaxa ah ee ay ka shaqaynayaan. Waxaan Eebbe uga baryayaa in uu ka abaal mariyo shaqadaa wanaagsan, miisaanka xasanaadkoodana ugu biiriyo.

Ugu dambayn, waxaan Shacbiga Somaliland ugu baaqayaa in ay meel uga soo wada jeestaan difaaca qarannimadooda, adkaynta midnimadooda iyo ilaalinta amniga Eebbe ina siiyey.

Qof kasta oo muwaadin ah, waxa waajib ku ah in uu gacan siiyo Hay’addaha Amniga Qaranka u xilsaaran ee hadh iyo habeen u adeegaya ilaalinta danaha guud.

Mar labaad, waxaan shacbi-weynaha ugu baaqayaa in ay ka qayb-qaataan xaqiijinta himilooyinka iyo hayaanka aynu ku hiigsanayno horumarka dalkeena, kaas oo yool iyo abbaar u ah xukuumadda aan gadh-wadeenka ka ahay.

Waxaan u digayaa dadka ku hawlan inay carqaladeeyaan mashaariicda horumarka ee dalka ka socda, waxaanan leeyahay dawladi indho qudhaanjo ayey leedahay.

Si aynu u helno deeq iyo dambi dhaaf Alle, waxa lagama-maarmaan ah in aynu ummad ahaan isa-saamaxno, isla markaana isu-uur samaanno.

Waxaynu ku jirnaa bil barakaysan oo khayr badan, waxaan ILAAHAY Subxaanahu Watacaalaa ka baryayaa in uu innaga iyo dhammaan ummadaha muslimiinta u dambi dhaafo, Soonka, Sekeda iyo Salaada inaga aqbalo, isla markaana cadaabkiisa inaga xorreeyo Aamiin……Aamiin……..Aamiin.

Guntii iyo Gabegabadii,

Waxaan jecelahay in martida sharafta leh ee kala duduwan ee Mudanayaal iyo Marwooyinba leh aan  uga mahad-celinayaa ka soo qayb-galka munaasibaddan qiimaha badan.

Si gaar ah, waxaan ugu mahadcelinayaa Wakiillada Dawladaha Jabuuti iyo Turkiga ee u fadhiya Dalka Somaliland.

 

Somaliland1991 News Center

26 Juun 2016

Parents in Somaliland are buying their sons taxis so they won’t risk their lives trying to reach Europe

Parents in Somaliland are buying their sons taxis so they won’t risk their lives trying to reach Europe


Monday, June 20, 2016


Reuters/ Feisal Omar

In Somaliland, parents are trying to dissuade their children from dangerous and illegal migration to Europe by buying them second-hand cars that can be operated as taxis. These cabs, now ubiquitous in Hargeisa, the capital of the self-declared state in Somalia, have become known as hooyo ha tahriibin, which translates roughly as a mother pleading “my son, do not tahriib.”

Tahribi, the Arabic word for “smuggle” has come to mean illegal emigration in Somali, where the flood of young people attempting to leave for Europe is considered a national disaster. This is according to a recent blog post by Nino-ilhan Ali, a doctoral researcher studying Somaliland at the School of Oriental and African Studies.

Over the past few years, Somalis from Somaliland have been joining their counterparts fleeing civil war in Somalia for Europe by way of Ethiopia, Sudan, Libya, and the Mediterranean Sea—a dangerous sea crossing that claimed the lives of almost 4,000 refugees last year. So far this year, Somalis accounted for 8% of all sea arrivals into Italy, the third top source country of refugees attempting to cross the Mediterranean.

Ads By Google

According to Ali, one common assumption about refugee source countries like Somaliland is that families encourage emigration as a way to broaden their sources of income. But in Somaliland, most migrants are young men who leave on their own without their family’s approval or knowledge.Smugglers transporting these migrants often demand ransoms and other expenses from the family later. According to Ali’s research, families in Somaliland spend on average about $7,661 on tahriib-related costs, a difficult expense to shoulder in a state where the GDP per capita is just $348 a year, the fourth lowest in the world. The smugglers sometimes demand ransoms from the families as they hold their son hostage.

By spending between $2,000 and $3,000 on a second-hand car, families hope to give their children a source of income and reason to stay.

It’s unclear whether this strategy is working. Youth unemployment in the self-declared state is estimated to be as high as 70%, but analysts say there are other reasons factoring into young people’s decision to leave, including Somaliland’s lack of international recognition, and the number of Somali people already living abroad.

Making money from the taxis also isn’t a sure bet. Hargeisa is now crowded with hooyo ha tahriibin taxis. “What is clear is that households in Somaliland are not encouraging their young to embark on the dangerous journey to Europe. Instead, they are proactively looking for ways to halt the trend,” Ali concludes.

 

Somaliland1991 News Center

26 June 2016

Somaliland: Kill All but the Crows Al jazeera

People and Power goes on the trail of a Somali army commander accused of involvement in mass killings and war crimes.


To much of the world, Somalia has a fearsome reputation. It is seen as one of the most dangerous places on the planet – a failed state that is widely believed to be home to warlords, pirates and terrorists.

But in the north of the country, at least, the reality is different.

Somaliland is an autonomous enclave with its own flourishing capital city, Hargeisa. Though a long way off from receiving international recognition as an independent state, it is a haven of peace and stability when compared with the rest of Somalia.

But Somaliland has its dark side. Within living memory its citizens fell victim to the most savage of state-sponsored atrocities. General Siad Barre – the ruthless dictator who ruled Somalia from 1969 to 1991 – went to war with the clans who inhabited the area. Believing them to be supporting a rebellion against his regime, he took revenge by sending in his army with a mandate to “kill all but the crows”.

The city of Hargeisa was virtually destroyed during intense and pitiless bombardment. Many thousands of people were killed or driven into exile. Barre’s soldiers, meanwhile, tortured and murdered as many as 50,000 others – most of them civilians – and buried their bodies in mass graves. Now, as those who still live in this region try to secure their future, some feel those past agonies should be re-examined and those responsible held to account.

In this exclusive two-part investigation, People and Power meets a community coming to terms with the horrors of the past and joins forces with a group of forensic investigators and human rights activists attempting to bring an alleged war criminal, Yusuf Abdi Ali, also known as Colonel Tukeh, to account. 

FILMMAKERS’ VIEW

By Zach Jama

Throughout the process of shooting these two films, every time I met someone affected by violence against the inhabitants of northern Somalia, I couldn’t help but reflect that it could have been me standing in front of the camera offering testimony, that it could have been members of my family wiped out by the Somali military 25 years ago. My parents are from this region of Somalia, today known as Somaliland, and, indeed, from the very clan that was targeted for annihilation by the forces of the dictator Siad Barre.

But, growing up in Canada, I had never heard of these mass atrocities – my family sought to insulate me from the horrors which they fled, and never spoke of the violence and murder that had erupted at that time. It was only when I decided to visit my ancestral homeland, as an adult, that I came face to face with the terrible violence that has marked so many lives in this region.

It was a chance encounter with Jose Pablo Baraybar, the world-renowned forensic investigator, and local Somali human rights activist Aziz Deria, several members of whose family were murdered and buried in mass graves, that made me realise I had to document the important work they were doing, aimed at uncovering the crimes ordered by Barre’s government and carried out by the Somali military during those dark years.

Baraybar’s Peruvian Team of Forensic Anthropologists were attempting to exhume a mass grave where it was believed soldiers had dumped the bodies of local residents they had murdered. The team hoped, with the help of relatives still living in the area, that they might be able to identify the remains and gain evidence to support witness accounts of how these people met their end. I knew immediately that I wanted to bring their work to a wider audience. I hoped that by doing so I might play a part in this effort to examine what it means to attempt reconciliation and closure after so many years.

Jose Pablo Baraybar’s Peruvian Team of Forensic Anthropologists attempt to exhume a mass grave in Somaliland [Al Jazeera]


In early 2016, my team and I returned to Somaliland to film the forensic investigation,as well as the effect this work was having on the local community. We were overwhelmed by the willingness of survivors of violent incidents to share their stories – it was like opening Pandora’s box; the silence was broken, and almost every member of the community had a story to tell.

Despite the evident willingness of Somalilanders to share their experiences, asking people to tell us about some of their worst days on earth is always a challenge. At times, the camera felt like a new tormentor, interfering with people who had restarted their lives and overcome trauma, while at others we were able to capture their pain unfolding once again, after years spent buried away in the depths of their psyche. We can only hope that this two-part investigation will help spark a healthy and healing dialogue and that, as such, it was worth any pain that was sparked anew during the filmmaking process.

Ads By Google

By far the prevalent attitude in the Somali community towards the civil war is to forgive and forget. The fact that my parents never told me about the atrocities experienced within our own extended family is testament to this unspoken Somali desire. Nevertheless, this can leave younger generations bereft of the opportunity to learn from past mistakes.

Somalis born after the civil war can find themselves feeling this trauma handed down from one generation to another, without being able to fully grasp its cause. This project is an attempt to record those facts and offer commentary on the present forms of justice available to the many thousands of genocide victims. Without an acknowledgement of suffering, there can be no healthy dialogue, no reconciliation and no true acceptance. To move forward once and for all, Somalis must truly address the horrors of the past and move together beyond the artificial boundaries of clan.

Source: People & Power, Al Jazeera

Somalilaland1991 News Center

18 June 2016

Somaliland Genocide Al jazeera People and Power

Somaliland Genocide Al jazeera People and Power

 

Source: Aljazeera

Somaliland1991 News Center

17 June 2016

Dood laga doodayey qadiyaadda Somaliland doodayey baarlamanka Sweden

Somaliland1991 News Center

160612

 

Barnaamijka ka sheekeeynaya taariikhda soomaalida waxa soo diyaariyey Cawke iyo Aadan Nuux Dhuule

Barnaamijka ka sheekeeynaya taariikhda soomaalida waxa soo diyaariyey Cawke iyo Aadan Nuux Dhuule

Somaliland1991 News Center

12 Juune 2016

ALJAZEERA DOCUMENTRY BILOWGII SOMALILAND IYO MADAXWEYNE CIGAAL Aljazeera tv

ALJAZEERA DOCUMENTRY BILOWGII SOMALILAND IYO MADAXWEYNE CIGAAL

 

Waa barnaamij aad iyo aad u xiiso leh. waa mid taariikhiya.  bal waxa aad sameeysaa is bar bardhig 1997 oo barnaamijkan la duubay iyo minka 2016. waa muddo ay iminka ka soo wareegaty muddo 20 sanno.

Somaliland1991 News Center

12 June 2016